Hörbuch "Unsere Wege" (Arabisch/ النسخة العربية )

Das ist das Hörbuch zum Buch "Unsere Wege - Erfahrungsberichte geflüchteter und migrierter Familien mit Kindern mit Behinderung. Die arabische Version des Hörbuchs von "Unsere Wege" wurde eingesprochen von Sabah Daas und Mohamed Al Hindi. Beide sind mit ihren Familien Teil des Buchprojekts gewesen und wir freuen uns sehr, dass sie allen Familien ihre Stimme geliehen haben. Die PDF-Version von "Unsere Wege" können Sie auf unserer Webseite mina-vielfalt.de/oeffentlichkeitsarbeit/veroeffentlichungen herunterladen.

Zur Orientierung im Hörbuch können Sie die folgenden Zeitangaben verwenden. Angegeben ist immer der Beginn des Interviews.

 

هذا هو نصيبي الان  - أينور توركل

التقبل والقوه والامكانيات 23.17  

 

لقد تعلمت الكثير"   - ييلديز أكغون

 تشجيع الأطفال منذ نعومة اظافرهم واكسابهم الجراة والشجاعة 31:59   

 

نحن وحدة واحده   - عائلة بيبو

 النزوح  والوصول و تلقي الدعم  من قبل المركز الاجتماعي للأطفال 40:53   

 

هناك الكثير مما يمكن تحقيقه" – نور حياة تازيغول 

التفهم والتعاطف والثقة  في الاستشارات 46:53

 

اليوم اصبحنا نتدبر امورنا بشكل أفضل بكثير - آيسل  زورلو

55:25 التعامل مع الفقدان واهميه اللغه

 

انا اشعر بالامتنان " - سوسن محمود

67:11 "النزوح والإعاقة وعروض الاستشاره والارشاد للعائلات

 

 اني أرى ابنتي وأرى معها الحياة المزهرة”  - سيفيل روزغار

75:40 “تعزيز المعرفة والثقة بالنفس من خلال الاستشارات الطبية

 

انا أكثر إيجابية" - سيفغي إيركابالجي  

83:13 "نتعلم ونكبر مع بعضنا البعض

 

 كنت شغوفه بمزيد من المعرفه" نيلوفر سيفر

92:32 "التغلب على العزلة و طلب المعونه الطبيه

 

لم نتوقع يوما ما باننا سنحصل على هذا القدر الكبير من الدعم - اسرة سعيد 

النزوح والاستشارة الطبية وبطاقة الإعاقة الشديدة 102:36

 

معرفتنا وايماننا يمداننا بالقوه ايسنغول تشاليسكان

112:10 التعامل مع التشخيص وطلب  الرعايه   

 

مريم جزء مني." - محمد لؤي "

تهيئه الحياة اليومية والالمام بالرعايه الصحيه121:11

 

"لم نفقد الأمل أبدًا." - اسرة دعاس

المسانده والأمل عند تشخيص الأمراض الخطيره 131:41 

 

ابننا اصبح قادرا على بناء مستقبله” – اسرة الهندي

141:56 “مهارات الطفولة والمشاركة المهنية الفعاله

 

بامكان ابنتنا تحقيق الكثير بفضل التشجيع ” –أحمد  

149:30 “النزوح والوصول والتعليم  

 

ينبغي على ابنتنا ان تكون على اكبر قدر من الثقه من النفس - إيليف جاكماك

157:38 "الثقه بالنفس من خلال التعليم والمشاركة المهنية

 

نتسلى في البيت مع بعضنا البعض لوقت طويل ” –أبو أيهم  

165:46 “الأب والابن يقضيان وقت الفراغ  معًا

 

اذا احببتم ابنكم كما هو, يسهل عليكم الكثير- خديجة دينيز

173:22 "التقبل ومنح الاولاود الحريه في السكن لوحدهم وتقرير مصائرهم بانفسهم

 

إذا لم يكن الآن، فمتى اذن ؟" – نجلاء يولوغلو  

183:19 "العزلة والحياه الاجتماعيه والحب

 

كل شخص له الحق في الحب" - تشيديم إيروغلو " 

 الاشتراك في تربية الأطفال بشكل مشترك وتمكينهم من الحب 193:03